Stratégies de traduction : les introductions et les conclusions dans des textes de vulgarisation scientifique
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Formes D’onde Transversales De Maslov Dans Les Argiles Fortement Anisotropes Et Implications Dans Les Analyses De Biréfringence Des Ondes Transversales
Les argiles sont les roches sédimentaires les plus répandues dans l’environnement des hydrocarbures, et forment souvent la roche mère et la roche des pièges pétrolifères. En raison de la structure en plaques des grains, les argiles sont généralement anisotropes. Dans le présent article, nous calculons les formes d’onde sismiques pour des argiles fortement anisotropes en employant la théorie asy...
متن کاملRecherche de la pertinence et de la nouveauté dans les textes
Information retrieval systems usually retrieve documents. Studies have been carried out in order to better answer users'needs and present systems that retrieve smaller chunks of texts. This paper presents an approach that aims at answering the TREC novelty track: retrieve relevant passages and detect what are the novel sentences among the relevant ones. We discuss the results we obtained on two...
متن کاملInvariants de Vassiliev pour les entrelacs dans S³ et dans les variétés de dimension trois
et Uwe qui ont rendu ces ann ees de th ese tr es instructives et surtout tr es agr eables. Merci ennn a mes parents et a mon fr ere pour leur soutien important.
متن کاملRepérage de mots informatifs dans les textes conversationnels
RÉSUMÉ. Nous présentons les résultats d’une approche d’étiquetage sémantique développée pour le repérage de mots informatifs à partir de textes conversationnels. Ce travail entre dans le cadre du développement d’un système d’extraction d’information dans le domaine de la recherche et sauvetage maritime. Il s’agit de détecter et d’annoter les mots pertinents avec des étiquettes sémantiques corre...
متن کاملCaractérisation des délais dans les applications de supervision de réseaux et de services
HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt età la diffusion de documents scientifiques de niveau r...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Meta
سال: 2006
ISSN: 1492-1421,0026-0452
DOI: 10.7202/012871ar